-
1 Oberflächenveredelung
сущ.1) тех. отделка поверхности2) лес. облагораживание лицевой поверхности, облагораживание наружной поверхности, улучшение свойств лицевой поверхности, улучшение свойств наружной поверхности3) полигр. облагораживание поверхности4) сил. поверхностная обработка5) свар. декоративная обработка поверхности6) дер. облагораживание поверхности (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenveredelung
-
2 Oberflächenvergütung
сущ.2) лес. облагораживание лицевой поверхности, облагораживание наружной поверхности, улучшение свойств лицевой поверхности, улучшение свойств наружной поверхности3) кож. облагораживание поверхности, отделка поверхности4) сил. улучшение поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Oberflächenvergütung
-
3 Oberflächenveredlung
сущ.1) текст. отделка поверхности2) кож. облагораживание поверхности3) свар. декоративная обработка поверхности4) дер. облагораживание поверхности (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenveredlung
-
4 Oberflächenpreßvergütung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberflächenpreßvergütung
-
5 Oberflächenvered(e)lung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oberflächenvered(e)lung
-
6 Oberflächenvered(e)lung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Oberflächenvered(e)lung
-
7 Oberflächenpreßvergütung
Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenpreßvergütung
-
8 Oberflächenveredelung
(f)поверхностная обработкаоблагораживание поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Oberflächenveredelung
-
9 Veredelung
сущ.1) тех. модификация, нанесение высококачественного покрытия, отделка, термообработка, облагораживание (напр. целлюлозы), прививка (растений), обогащение (руды), обработка (стекла)2) стр. повышение качества3) экон. переработка, переработка, использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции4) лес. улучшение свойств5) текст. аппретирование, усовершенствование6) пищ. облагораживание (пищевых продуктов), переработка (сырья), рафинирование7) сил. обработка (поверхности)8) свар. улучшение (свойств металла)9) бизн. улучшение использования (материалов), переработка (материальных ресурсов)10) внеш.торг. облагораживание, облагораживание, улучшение, обработка с целью улучшения качества, переработка с целью улучшения качества11) дер. облагораживание (древесины), отделка (плит)12) психоан. сублимирование -
10 Oberflächenveredelung
f́облагораживание наружной поверхности, улучшение свойств наружной поверхности; облагораживание лицевой поверхности, улучшение свойств лицевой поверхностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Oberflächenveredelung
-
11 Vered{(}e{)}lung
f =, -en1) облагораживание; облагораживающее действие3) с.-х. окулирование ( растений)4) горн. обогащение; повышение содержания ценных компонентов5) тех. отделка; облагораживание; улучшение; повышение качества; повышение чистоты ( обработанной поверхности) -
12 Vered{(e)}lung
f =, -en1) облагораживание; облагораживающее действие3) с.-х. окулирование ( растений)4) горн. обогащение; повышение содержания ценных компонентов5) тех. отделка; облагораживание; улучшение; повышение качества; повышение чистоты ( обработанной поверхности) -
13 Metallisieren
гл.1) стр. металлизация2) текст. металлизация (облагораживание меха)4) свар. покрываться металлом -
14 Verfeinerung
сущ.1) общ. повышение качества (чего-л.), совершенствование, утончённость2) геол. измельчение, уменьшение крупности, утончение (напр. жилы), уменьшение мощности (напр., жилы)3) тех. измельчение (зерна сплава), уменьшение крупности (напр. частиц), улучшение (свойств металла), рафинирование4) юр. уточнение (íàïð. von Berechnungen)5) экон. улучшение, усовершенствование6) авт. уменьшение, утонение7) текст. размельчение, рафинировка8) выч. рационализация9) пищ. облагораживание вкуса, улучшение вкуса, отсдобка (теста)10) дер. улучшение (качества поверхности), уменьшение крупности (стружки) -
15 metallisieren
гл.1) стр. металлизация2) текст. металлизация (облагораживание меха)4) свар. покрываться металлом -
16 Metallveredlung
fотделка металла, обработка поверхности металла; облагораживание металла -
17 Oberflächenpreßvergütung
f облагораживание с. поверхности напрессованием пластика дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberflächenpreßvergütung
См. также в других словарях:
облагораживание лицевой поверхности кожи — Удаление части лицевого слоя кожи с пороками механическим путем с последующим нанесением искусственного покрытия . [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Громовой ключ — Громовой ключ … Википедия
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
Торшонирование — (ГРЕНИРОВАНИЕ) (от фр. torchon тряпка, соломенная плетенка) 1) процесс, придающий корешку книжного блока шероховатость перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении; 2) придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности в качестве… … Реклама и полиграфия
Сирийский дятел — Самец … Википедия
торшонирование — (в полиграфии) придание корешку книжного блока шероховатости перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении; (в полиграфии) придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности в качестве специального вида художественной отделки; (в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
торшонирование — 1. (в полиграфии) Придание корешку книжного блока шероховатости перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении. 2. Придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности, в качестве специального вида художественной отделки. 3. (в… … Справочник технического переводчика
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
